| 昕's profile皇后大盗PhotosBlogLists | Help |
|
June 09 我想握着你的手本报讯 200年上海地区高考语文试题中的作文题目《我想握着你的手》,在全世界被认为是双抄袭的手。
“我想握着你的手”写成英文便是“I WANT TO HOLD YOUR HAND”,是著名的甲壳虫乐队1964年的招牌单曲,当年在美国BILLBOARD公告牌排行榜上连续7周冠军,掀起英国乐队大举进入美国音乐市场的序幕,是史上著名的“大不列颠入侵运动”的标志性事件,同时,这首作品在包括甲壳虫乐队老家英国在内的全球范围内引发销售热潮,其火热程度堪比“纤夫的爱”、“大中国”等等歌曲在中国内地的受欢迎情形,但由于特殊的历史原因,当年此歌在中国大陆境内毫无反应。
42年后,全球对“I WANT TO HOLD YOUR HAND”的反应又热烈了起来,正是因为其中文版的抄袭门事件。歌曲作者之一、原甲壳虫成员PAUL MCCARTNEY爵士昨天在伦敦气愤地表态:“人不能无耻到这个地步!”甲壳虫的诸多歌迷也很是不满,他们说他们想对上海考试院的有关人士说一声:“I WANT TO CUT YOUR HAND!”
中国内地的许多人士也对此纷纷表示看法,甲壳虫的铁杆歌迷、歌手郑钧昨一脸不屑地对记者说“出题那丫以为就他知道毕头斯,太赤裸裸了!”少年作家郭敬明则在博客上支持上海考试院:“就是抄了,也不要道歉,就不道歉,就不道歉!”据悉,著名乐队花儿准备以此事件录制全新单曲“I WANT TO握着你的手”,旋律方面很可能借鉴甲壳虫的诸多经典作品。
上海考生对于《我想握住你的手》的创造,因阅卷刚开始还不得而知,但据了解,握住谁的手都有,比如周杰伦、刘翔、我的老师、家里的小狗还有同桌的她,但就是没人写到甲壳虫。
也有不同的意见,《纽约时报》观察家认为,这样的做法虽然有抄袭之嫌,但也说明了中国内地的进一步开放,《华盛顿邮报》也发表评论:由此看出中国内地主流社会对西方文化的普遍认可。
截止到记者发稿时为止,上海考试院方面没有对这一事件发表任何看法。
(以上报道,纯属虚构,如有雷同,是你抄了) Comments (2)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://ppwx72.spaces.live.com/blog/cns!935C2A6A36F34B74!145.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|